Bible Française
16 Dieu a affaibli mon courage,
Bible Française
16 Dieu me décourage,
Parole de Vie
16 Dieu me décourage,
Louis Segond (Nouvelle)
16 Dieu a rendu mon cœur faible, le Puissant m'a rempli d'épouvante.
Français Courant
16 Car c'est bien Dieu qui affaiblit tout mon courage,
Bible Française
16 Dieu a brisé mon courage,
Colombe
16 Dieu a brisé mon courage,
TOB
16 Dieu a amolli mon courage, Shaddaï m’a bouleversé,
Segond (Originale)
16 Dieu a brisé mon courage, Le Tout Puissant m'a rempli d'effroi.
King James
16 For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
Reina Valera
16 Dios ha enervado mi corazón,