Bible Française
7 Là, il s'expliquerait avec quelqu'un d'honnête,
Bible Française
7 Dieu reconnaîtrait une chose : celui qui discute avec lui est un homme droit.
Parole de Vie
7 Dieu reconnaîtrait une chose : celui qui discute avec lui est un homme droit.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Il y aurait là un homme droit qui argumenterait avec lui, et j'échapperais pour toujours à mon juge.
Français Courant
7 Il pourrait s'expliquer avec un homme honnête,
Bible Française
7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui,
Colombe
7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui,
TOB
7 Alors un homme droit s’expliquerait avec lui et j’échapperais pour toujours à mon juge.
Segond (Originale)
7 Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.
King James
7 There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
Reina Valera
7 Allí el justo razonaría con él: