Bible Française
7 Ils passent la nuit tout nus, sans vêtement,
Bible Française
7 La nuit, ils sont nus, sans vêtements,
Parole de Vie
7 La nuit, ils sont nus, sans vêtements,
Louis Segond (Nouvelle)
7 ils passent la nuit tout nus, sans vêtement, ils n'ont pas de couverture contre le froid ;
Français Courant
7 Mais ils n'ont pas de quoi se couvrir pour la nuit,
Bible Française
7 Ils passent la nuit, tout nus, sans vêtement,
Colombe
7 Ils passent la nuit, tout nus, sans vêtement,
TOB
7 La nuit, ils la passent nus, faute de vêtement, ils n’ont pas de couverture quand il fait froid.
Segond (Originale)
7 Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;
King James
7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Reina Valera
7 Al desnudo hacen dormir sin ropa,