Iob*

Caput 25: 3

numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius
(* Traductions européennes)

Bible Française

3 Qui comptera ses troupes ?

Bible Française

3 Est-ce qu'on peut compter ses armées ?

Parole de Vie

3 Est-ce qu'on peut compter ses armées ?

Louis Segond (Nouvelle)

3 Y a-t-il une limite au nombre de ses troupes ? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?

Français Courant

3 Qui pourrait compter les troupes dont il dispose ?

Bible Française

3 Y a-t-il une limite au nombre de ses troupes ?

Colombe

3 Y a-t-il une limite au nombre de ses troupes ?

TOB

3 Peut-on compter ses légions ? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?

Segond (Originale)

3 Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

King James

3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Reina Valera

3 ¿Tienen sus ejércitos número?