Bible Française
11 À sa menace, les colonnes du ciel
Bible Française
11 Quand Dieu menace, les piliers du ciel sont secoués,
Parole de Vie
11 Quand Dieu menace, les piliers du ciel sont secoués,
Louis Segond (Nouvelle)
11 Les colonnes du ciel s'ébranlent et sont stupéfaites quand il les rabroue.
Français Courant
11 Aux menaces de Dieu, le ciel, sur ses piliers,
Bible Française
11 Les colonnes du ciel s'ébranlent
Colombe
11 Les colonnes du ciel s'ébranlent
TOB
11 Les colonnes des cieux vacillent, épouvantées, à sa menace.
Segond (Originale)
11 Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace.
King James
11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Reina Valera
11 Las columnas del cielo tiemblan,