Bible Française
13 Son souffle a mis de l'ordre dans les cieux,
Bible Française
13 Son souffle a balayé le ciel,
Parole de Vie
13 Son souffle a balayé le ciel,
Louis Segond (Nouvelle)
13 Par son souffle le ciel devient immaculé, sa main transperce le serpent fuyard.
Français Courant
13 Comme un vent, son haleine a balayé le ciel,
Bible Française
13 Par son souffle le ciel devient immaculé,
Colombe
13 Par son souffle le ciel devient immaculé,
TOB
13 Son souffle a balayé les cieux, sa main a transpercé le Serpent fuyard.
Segond (Originale)
13 Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
King James
13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Reina Valera
13 Su espíritu adornó los cielos;