Bible Française
4 Aussi, à qui racontes-tu ces discours ?
Bible Française
4 Mais ces discours sont pour qui ?
Parole de Vie
4 Mais ces discours sont pour qui ?
Louis Segond (Nouvelle)
4 A qui s'adressent tes propos ? Qui est-ce qui t'inspire ?
Français Courant
4 Mais pour qui ces discours ?
Bible Française
4 A qui s'adressent tes propos ?
Colombe
4 A qui s'adressent tes propos ?
TOB
4 A qui tes paroles s’adressent-elles, de qui vient cette inspiration qui émane de toi ?
Segond (Originale)
4 A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire?
King James
4 To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
Reina Valera
4 ¿A quién has anunciado palabras,