Bible Française
6 Devant Dieu, le séjour des morts est à nu,
Bible Française
6 En effet, le monde des morts n'a pas de secret pour Dieu,
Parole de Vie
6 En effet, le monde des morts n'a pas de secret pour Dieu,
Louis Segond (Nouvelle)
6 devant lui le séjour des morts est nu, le monde des disparus est à découvert.
Français Courant
6 car le monde des morts est à nu devant Dieu,
Bible Française
6 Devant lui le séjour des morts est nu,
Colombe
6 Devant lui le séjour des morts est nu,
TOB
6 Les enfers sont à nu devant lui, et le gouffre n’a point de voile.
Segond (Originale)
6 Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile.
King James
6 Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Reina Valera
6 El sepulcro es descubierto delante de él,