Bible Française
8 Il emmagasine les eaux dans ses nuages,
Bible Française
8 Il enferme la pluie dans les nuages,
Parole de Vie
8 Il enferme la pluie dans les nuages,
Louis Segond (Nouvelle)
8 Il enferme les eaux dans ses nuages, et les nuées ne crèvent pas sous leur poids.
Français Courant
8 Il enferme la pluie au-dedans des nuages
Bible Française
8 Il renferme les eaux dans ses nuages,
Colombe
8 Il renferme les eaux dans ses nuages,
TOB
8 qui stocke les eaux dans ses nuages, sans que la nuée crève sous elles,
Segond (Originale)
8 Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.
King James
8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Reina Valera
8 Ata las aguas en sus nubes,