Iob*

Caput 26: 9

qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam
(* Traductions européennes)

Bible Française

9 Il couvre le visage de la pleine lune,

Bible Française

9 Il cache le visage de la pleine lune

Parole de Vie

9 Il cache le visage de la pleine lune

Louis Segond (Nouvelle)

9 Il couvre la face de son trône, il déploie sur lui sa nuée.

Français Courant

9 Il voile le visage de la pleine lune

Bible Française

9 Il couvre la face de son trône,

Colombe

9 Il couvre la face de son trône,

TOB

9 qui dérobe la vue de son trône en étendant sur lui sa nuée.

Segond (Originale)

9 Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.

King James

9 He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

Reina Valera

9 El restriñe la faz de su trono,