Bible Française
13 Voici le sort que Dieu réserve aux méchants,
Bible Française
13 « Voici le sort que Dieu réserve aux gens mauvais,
Parole de Vie
13 « Voici le sort que Dieu réserve aux gens mauvais,
Louis Segond (Nouvelle)
13 Telle est la part que Dieu réserve à l'homme méchant, le patrimoine que la brute reçoit du Puissant :
Français Courant
13 Voici le sort que Dieu réserve aux criminels,
Bible Française
13 Tel est de la part de Dieu le lot de l'homme méchant,
Colombe
13 Tel est de la part de Dieu le lot de l'homme méchant,
TOB
13 Voici le lot que Dieu réserve à l’homme méchant, la part qu’un tyran recevra de Shaddaï :
Segond (Originale)
13 Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout Puissant destine à l'impie.
King James
13 This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Reina Valera
13 Esta es para con Dios la suerte del hombre impío,