Bible Française
4 mes lèvres ne diront rien d'injuste,
Bible Française
4 je ne dirai rien de faux,
Parole de Vie
4 je ne dirai rien de faux,
Louis Segond (Nouvelle)
4 mes lèvres ne diront pas l'injustice, ma langue ne murmurera rien de faux.
Français Courant
4 jamais mes lèvres ne diront ce qui est faux,
Bible Française
4 Mes lèvres ne prononceront pas d'injustice,
Colombe
4 Mes lèvres ne prononceront pas d'injustice,
TOB
4 je jure que mes lèvres ne diront rien de perfide et que ma langue ne méditera rien de fourbe.
Segond (Originale)
4 Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux.
King James
4 My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Reina Valera
4 Mis labios no hablarán iniquidad,