Bible Française
9 Mais l'humain affronte la roche la plus dure,
Bible Française
9 Mais les humains attaquent la pierre dure,
Parole de Vie
9 Mais les humains attaquent la pierre dure,
Louis Segond (Nouvelle)
9 L'homme porte sa main sur le granit ; il renverse les montagnes depuis la racine ;
Français Courant
9 Mais l'homme ose attaquer la roche de granit,
Bible Française
9 (L'homme) porte sa main sur le granit ;
Colombe
9 (L'homme) porte sa main sur le granit ;
TOB
9 On s’est attaqué au silex, on a ravagé les montagnes par la racine.
Segond (Originale)
9 L'homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine;
King James
9 He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Reina Valera
9 En el pedernal puso su mano,