Bible Française
22 Le séjour des morts, et la mort elle-même, déclarent :
Bible Française
22 La mort et le monde des morts disent :
Parole de Vie
22 La mort et le monde des morts disent :
Louis Segond (Nouvelle)
22 Le monde des disparus et la mort disent : « Nous en avons entendu parler ! »
Français Courant
22 La Mort et le Royaume de la mort déclarent :
Bible Française
22 L'abîme de perdition et la mort disent :
Colombe
22 L'abîme de perdition et la mort disent :
TOB
22 Le gouffre et la mort déclarent : « Nos oreilles ont eu vent de sa renommée. »
Segond (Originale)
22 Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler.
King James
22 Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
Reina Valera
22 El infierno y la muerte dijeron: