Bible Française
23 C'est Dieu qui en comprend le chemin ;
Bible Française
23 Mais c'est Dieu qui en connaît le chemin,
Parole de Vie
23 Mais c'est Dieu qui en connaît le chemin,
Louis Segond (Nouvelle)
23 C'est Dieu qui en comprend le chemin, c'est lui qui en connaît le lieu ;
Français Courant
23 Mais Dieu a remarqué par où elle venait ;
Bible Française
23 C'est Dieu qui en comprend le chemin,
Colombe
23 C'est Dieu qui en comprend le chemin,
TOB
23 Dieu en a discerné le chemin, il a su, lui, où elle réside.
Segond (Originale)
23 C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure;
King James
23 God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Reina Valera
23 Dios entiende el camino de ella,