Bible Française
25 Quand il donnait du poids au vent
Bible Française
25 En effet, c'est lui qui a donné sa force au vent,
Parole de Vie
25 En effet, c'est lui qui a donné sa force au vent,
Louis Segond (Nouvelle)
25 Quand il détermina le poids du vent et qu'il fixa la mesure des eaux,
Français Courant
25 Quand il attribuait un certain poids au vent
Bible Française
25 Quand il détermina le poids du vent
Colombe
25 Quand il détermina le poids du vent
TOB
25 pour régler le poids du vent, et fixer la mesure des eaux.
Segond (Originale)
25 Quand il régla le poids du vent, Et qu'il fixa la mesure des eaux,
King James
25 To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Reina Valera
25 Al dar peso al viento,