Bible Française
14 La justice était le vêtement dont je me revêtais,
Bible Française
14 Pour moi, le sens de la justice était comme un vêtement,
Parole de Vie
14 Pour moi, le sens de la justice était comme un vêtement,
Louis Segond (Nouvelle)
14 Je me revêtais de la justice ; elle me revêtait. J'avais mon droit pour manteau et pour turban.
Français Courant
14 Le sens de la justice était mon vêtement,
Bible Française
14 Je me revêtais de la justice ; elle me revêtait.
Colombe
14 Je me revêtais de la justice ; elle me revêtait.
TOB
14 Je revêtais la justice, c’était mon vêtement. Mon droit me servait de manteau et de turban.
Segond (Originale)
14 Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.
King James
14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Reina Valera
14 Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto;