Bible Française
16 J'étais, moi, un père pour les malheureux
Bible Française
16 J'étais un père pour les malheureux,
Parole de Vie
16 J'étais un père pour les malheureux,
Louis Segond (Nouvelle)
16 J'étais un père pour les pauvres, j'examinais à fond la cause de l'inconnu ;
Français Courant
16 Pour les malheureux, j'étais devenu un père,
Bible Française
16 J'étais un père pour les pauvres,
Colombe
16 J'étais un père pour les pauvres,
TOB
16 Pour les indigents, j’étais un père, la cause d’un inconnu, je la disséquais.
Segond (Originale)
16 J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;
King James
16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Reina Valera
16 A los menesterosos era padre;