Bible Française
20 Mon prestige se renouvellera,
Bible Française
20 Je resterai sans cesse couvert d'honneur,
Parole de Vie
20 Je resterai sans cesse couvert d'honneur,
Louis Segond (Nouvelle)
20 ma gloire se renouvellera en moi, et mon arc retrouvera sa force dans ma main. »
Français Courant
20 Je pourrai retrouver un prestige tout neuf
Bible Française
20 Ma gloire se renouvellera en moi,
Colombe
20 Ma gloire se renouvellera en moi,
TOB
20 Ma gloire retrouvera sa fraîcheur, et dans ma main mon arc rajeunira. »
Segond (Originale)
20 Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.
King James
20 My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Reina Valera
20 Mi honra se renovaba en mí,