Bible Française
23 Ils m'attendaient comme on attend la pluie,
Bible Française
23 « Ils m'attendaient comme on attend la pluie.
Parole de Vie
23 « Ils m'attendaient comme on attend la pluie.
Louis Segond (Nouvelle)
23 ils m'attendaient comme on attend la pluie, ils ouvraient la bouche comme pour une pluie printanière.
Français Courant
23 Et les gens m'attendaient, comme on attend la pluie,
Bible Française
23 Ils m'attendaient comme (on attend) la pluie,
Colombe
23 Ils m'attendaient comme (on attend) la pluie,
TOB
23 Ils m’attendaient comme on attend la pluie. Leur bouche s’ouvrait comme à l’ondée tardive.
Segond (Originale)
23 Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.
King James
23 And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
Reina Valera
23 Y esperábanme como á la lluvia,