Bible Française
3 quand sa lampe brillait sur ma tête,
Bible Française
3 Sa lampe brillait alors au-dessus de ma tête,
Parole de Vie
3 Sa lampe brillait alors au-dessus de ma tête,
Louis Segond (Nouvelle)
3 quand il faisait briller sa lampe sur ma tête et qu'à sa lumière je m'avançais dans les ténèbres !
Français Courant
3 quand sa lampe brillait au-dessus de ma tête !
Bible Française
3 Quand il faisait briller sa lampe sur ma tête,
Colombe
3 Quand il faisait briller sa lampe sur ma tête,
TOB
3 quand sa lampe brillait sur ma tête, et dans la nuit j’avançais à sa clarté ;
Segond (Originale)
3 Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!
King James
3 When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Reina Valera
3 Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza,