Bible Française
6 En ce temps-là, je nageais dans l'abondance
Bible Française
6 Mes richesses débordaient comme un fleuve,
Parole de Vie
6 Mes richesses débordaient comme un fleuve,
Louis Segond (Nouvelle)
6 quand je me lavais les pieds dans le lait fermenté et que le rocher répandait pour moi des torrents d'huile !
Français Courant
6 A cette époque, je nageais dans l'abondance,
Bible Française
6 Quand mes pieds baignaient dans la crème
Colombe
6 Quand mes pieds baignaient dans la crème
TOB
6 quand je lavais mes pieds dans la crème et le roc versait pour moi des flots d’huile.
Segond (Originale)
6 Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile!
King James
6 When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
Reina Valera
6 Cuando lavaba yo mis caminos con manteca,