Bible Française
9 Les notables arrêtaient leurs discours
Bible Française
9 Les gens importants arrêtaient de parler
Parole de Vie
9 Les gens importants arrêtaient de parler
Louis Segond (Nouvelle)
9 Les princes arrêtaient leurs propos et mettaient la main sur leur bouche ;
Français Courant
9 Les personnalités arrêtaient leurs discours,
Bible Française
9 Les princes arrêtaient leurs propos
Colombe
9 Les princes arrêtaient leurs propos
TOB
9 Les notables arrêtaient leurs discours et mettaient la main sur leur bouche.
Segond (Originale)
9 Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;
King James
9 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Reina Valera
9 Los príncipes detenían sus palabras,