Bible Française
12 Pour quelle raison y avait-il deux genoux pour m'accueillir,
Bible Française
12 Pourquoi deux genoux m'ont-ils accueilli ?
Parole de Vie
12 Pourquoi deux genoux m'ont-ils accueilli ?
Louis Segond (Nouvelle)
12 Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir et des seins pour m'allaiter ?
Français Courant
12 Pourquoi ai-je trouvé deux genoux accueillants
Bible Française
12 Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir,
Colombe
12 Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir,
TOB
12 Pourquoi donc deux genoux m’ont-ils accueilli, pourquoi avais-je deux mamelles à téter ?
Segond (Originale)
12 Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m'allaiter?
King James
12 Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Reina Valera
12 ¿Por qué me previnieron las rodillas?