Bible Française
19 Petits et grands sont là ensemble,
Bible Française
19 Entre petits et grands, aucune différence :
Parole de Vie
19 Entre petits et grands, aucune différence :
Louis Segond (Nouvelle)
19 le petit et le grand sont là, l'esclave est affranchi de son maître.
Français Courant
19 et l'esclave est ici délivré de son maître.
Bible Française
19 Le petit et le grand sont là,
Colombe
19 Le petit et le grand sont là,
TOB
19 Petit et grand, là, c’est tout un, et l’esclave y est affranchi de son maître.
Segond (Originale)
19 Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître.
King James
19 The small and great are there; and the servant is free from his master.
Reina Valera
19 Allí están el chico y el grande;