Bible Française
7 Oui, que cette nuit-là devienne stérile ;
Bible Française
7 Oui, que pendant cette nuit-là, personne ne donne la vie,
Parole de Vie
7 Oui, que pendant cette nuit-là, personne ne donne la vie,
Louis Segond (Nouvelle)
7 Oui, que cette nuit soit stérile, qu'il n'y ait pas en elle de cri de joie !
Français Courant
7 Oui, que cette nuit-là reste toujours stérile
Bible Française
7 Oui, que cette nuit soit stérile,
Colombe
7 Oui, que cette nuit soit stérile,
TOB
7 Oui, cette nuit-là, qu’elle soit infécondée, que nul cri de joie ne la pénètre ;
Segond (Originale)
7 Que cette nuit devienne stérile, Que l'allégresse en soit bannie!
King James
7 Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Reina Valera
7 ¡Oh si fuere aquella noche solitaria,