Bible Française
14 Comme par une large brèche ils arrivent,
Bible Française
14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait,
Parole de Vie
14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait,
Louis Segond (Nouvelle)
14 ils arrivent comme par une large brèche, ils tournoient dans la tourmente.
Français Courant
14 Ils pénètrent chez moi par une large brèche
Bible Française
14 Ils arrivent comme par une large brèche,
Colombe
14 Ils arrivent comme par une large brèche,
TOB
14 Ils affluent par la brèche, ils se bousculent sous les décombres.
Segond (Originale)
14 Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements.
King James
14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Reina Valera
14 Vinieron como por portillo ancho,