Bible Française
20 Mon Dieu, je crie vers toi, mais tu ne réponds pas,
Bible Française
20 « Mon Dieu, je crie vers toi, et tu ne réponds pas.
Parole de Vie
20 « Mon Dieu, je crie vers toi, et tu ne réponds pas.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Je t'appelle au secours, et tu ne me réponds pas ; je me tiens debout pour que tu fasses attention à moi.
Français Courant
20 Mon Dieu, je t'appelle, mais tu ne réponds pas ;
Bible Française
20 Je t'appelle au secours, et tu ne me réponds pas ;
Colombe
20 Je t'appelle au secours, et tu ne me réponds pas ;
TOB
20 Je hurle vers toi, et tu ne réponds pas. Je me tiens devant toi, et ton regard me transperce.
Segond (Originale)
20 Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
King James
20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
Reina Valera
20 Clamo á ti, y no me oyes;