Bible Française
21 Tu deviens cruel envers moi,
Bible Française
21 Tu es devenu cruel avec moi,
Parole de Vie
21 Tu es devenu cruel avec moi,
Louis Segond (Nouvelle)
21 Tu deviens cruel envers moi, tu m'attaques avec toute la force de ta main.
Français Courant
21 Te voilà devenu cruel à mon égard,
Bible Française
21 Tu deviens cruel contre moi,
Colombe
21 Tu deviens cruel contre moi,
TOB
21 Tu t’es changé en bourreau pour moi, et de ta poigne tu me brimes.
Segond (Originale)
21 Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main.
King James
21 Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Reina Valera
21 Haste tornado cruel para mí: