Bible Française
29 Ces cris font de moi un compagnon des chacals,
Bible Française
29 Par mes cris, je suis devenu le frère des chacals
Parole de Vie
29 Par mes cris, je suis devenu le frère des chacals
Louis Segond (Nouvelle)
29 Je suis devenu le frère des chacals, le compagnon des autruches.
Français Courant
29 Par mes lugubres cris, me voilà devenu
Bible Française
29 Je suis devenu le frère des chacals,
Colombe
29 Je suis devenu le frère des chacals,
TOB
29 Je suis entré dans l’ordre des chacals et dans la confrérie des effraies.
Segond (Originale)
29 Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches.
King James
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Reina Valera
29 He venido á ser hermano de los dragones,