Bible Française
4 Ils cueillaient des plantes sauvages près des arbustes,
Bible Française
4 Ils cueillaient de l'herbe salée près des buissons,
Parole de Vie
4 Ils cueillaient de l'herbe salée près des buissons,
Louis Segond (Nouvelle)
4 ils arrachaient les herbes sauvages près des buissons et ils n'avaient rien d'autre à manger que la racine des genêts.
Français Courant
4 Ils recueillaient l'herbe salée près des buissons,
Bible Française
4 Ils arrachent les herbes sauvages près des buissons
Colombe
4 Ils arrachent les herbes sauvages près des buissons
TOB
4 Ils cueillent l’arroche sur les buissons, ils ont pour pain la racine des genêts.
Segond (Originale)
4 Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts.
King James
4 Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
Reina Valera
4 Que cogían malvas entre los arbustos,