Bible Française
11 Car cela aurait été une faute honteuse,
Bible Française
11 « En effet, mon infidélité serait une chose horrible,
Parole de Vie
11 « En effet, mon infidélité serait une chose horrible,
Louis Segond (Nouvelle)
11 Car ce serait une infamie, une faute du ressort des juges.
Français Courant
11 Car j'aurais commis là une faute honteuse,
Bible Française
11 Car c'est une infamie,
Colombe
11 Car c'est une infamie,
TOB
11 car ç’aurait été une infamie, un forfait que punit mon juge.
Segond (Originale)
11 Car c'est un crime, Un forfait que punissent les juges;
King James
11 For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
Reina Valera
11 Porque es maldad é iniquidad,