Bible Française
14 que ferai-je quand Dieu interviendra ?
Bible Française
14 Sinon, qu'est-ce que je ferai quand Dieu me jugera ?
Parole de Vie
14 Sinon, qu'est-ce que je ferai quand Dieu me jugera ?
Louis Segond (Nouvelle)
14 que ferai-je, quand Dieu se lèvera ? Quand il demandera des comptes, que répondrai-je ?
Français Courant
14 Sinon que ferai-je quand Dieu interviendra,
Bible Française
14 Que ferai-je, quand Dieu de lèvera ?
Colombe
14 Que ferai-je, quand Dieu de lèvera ?
TOB
14 que faire quand Dieu se lèvera ? Quand il enquêtera, que lui répondre ?
Segond (Originale)
14 Qu'ai-je à faire, quand Dieu se lève? Qu'ai-je à répondre, quand il châtie?
King James
14 What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Reina Valera
14 ¿Qué haría yo cuando Dios se levantase?