Bible Française
3 N'est-ce pas la ruine pour l'injuste,
Bible Française
3 En effet, le malheur tombe sur l'homme mauvais,
Parole de Vie
3 En effet, le malheur tombe sur l'homme mauvais,
Louis Segond (Nouvelle)
3 La catastrophe n'est-elle pas pour l'homme injuste, et l'infortune pour les malfaisants ?
Français Courant
3 « Le malheur est pour les criminels, dites-vous,
Bible Française
3 La misère n'est-elle pas pour l'homme inique,
Colombe
3 La misère n'est-elle pas pour l'homme inique,
TOB
3 N’est-ce pas la ruine pour le pervers, l’adversité pour les malfaiteurs ?
Segond (Originale)
3 La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité?
King James
3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Reina Valera
3 ¿No hay quebrantamiento para el impío,