Bible Française
4 Dieu ne voit-il pas, lui, le chemin que j'emprunte,
Bible Française
4 Or, Dieu voit bien ma conduite
Parole de Vie
4 Or, Dieu voit bien ma conduite
Louis Segond (Nouvelle)
4 Ne regardait-il pas mes voies ? Ne comptait-il pas tous mes pas ?
Français Courant
4 Or Dieu ne voit-il pas comment je me conduis ?
Bible Française
4 N'est-ce pas (Dieu) qui regarde mes voies
Colombe
4 N'est-ce pas (Dieu) qui regarde mes voies
TOB
4 Ne voit-il pas, lui, ma conduite ? Ne tient-il pas le compte de tous mes pas ?
Segond (Originale)
4 Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?
King James
4 Doth not he see my ways, and count all my steps?
Reina Valera
4 ¿No ve él mis caminos,