Bible Française
5 Ai-je marché avec le mensonge,
Bible Française
5 « Est-ce que j'ai l'habitude de mentir ?
Parole de Vie
5 « Est-ce que j'ai l'habitude de mentir ?
Louis Segond (Nouvelle)
5 Ai-je eu recours à l'illusion, me suis-je orienté vers la tromperie ?
Français Courant
5 Eh bien, ai-je vécu guidé par le mensonge,
Bible Française
5 Si j'ai marché dans la fausseté,
Colombe
5 Si j'ai marché dans la fausseté,
TOB
5 Alors, ai-je fait route avec le mensonge, mon pied s’est-il hâté vers la fraude ?
Segond (Originale)
5 Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,
King James
5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Reina Valera
5 Si anduve con mentira,