Bible Française
6 Que Dieu me pèse donc avec une balance juste
Bible Française
6 Que Dieu me juge avec justice !
Parole de Vie
6 Que Dieu me juge avec justice !
Louis Segond (Nouvelle)
6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, et il saura mon intégrité !
Français Courant
6 Que Dieu me pèse dans une balance juste !
Bible Française
6 Que Dieu me pèse dans des balances justes,
Colombe
6 Que Dieu me pèse dans des balances justes,
TOB
6 Qu’il me pèse à de justes balances et Dieu reconnaîtra mon intégrité.
Segond (Originale)
6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!
King James
6 Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
Reina Valera
6 Péseme Dios en balanzas de justicia,