Bible Française
15 Je me suis dit : « Les voilà consternés, sans réponse ;
Bible Française
15 « Vous êtes abattus,
Parole de Vie
15 « Vous êtes abattus,
Louis Segond (Nouvelle)
15 Ils sont terrifiés, ils ne répondent plus ! Les mots leur manquent !
Français Courant
15 Vous êtes consternés, vous ne répliquez plus,
Bible Française
15 Ils ont peur, ils ne répondent plus !
Colombe
15 Ils ont peur, ils ne répondent plus !
TOB
15 Les voilà interdits, ils ne répondent plus, ils ont la parole coupée.
Segond (Originale)
15 Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!
King James
15 They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Reina Valera
15 Espantáronse, no respondieron más;