Bible Française
18 Car je suis trop rempli de ce que j'ai à dire ;
Bible Française
18 J'ai beaucoup à dire,
Parole de Vie
18 J'ai beaucoup à dire,
Louis Segond (Nouvelle)
18 Car je suis plein de propos, un souffle me presse au dedans de moi ;
Français Courant
18 Je suis par trop rempli de ce que j'ai à dire ;
Bible Française
18 Car je suis tout plein de propos,
Colombe
18 Car je suis tout plein de propos,
TOB
18 Car je suis plein de mots et le souffle de mon ventre me presse.
Segond (Originale)
18 Car je suis plein de paroles, L'esprit me presse au dedans de moi;
King James
18 For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Reina Valera
18 Porque lleno estoy de palabras,