Bible Française
4 Or Élihou s'était retenu de parler à Job, car les autres étaient plus âgés que lui.
Parole de Vie
4 Élihou a attendu avant de parler, parce que les autres étaient plus âgés que lui.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihou avait attendu pour parler à Job.
Français Courant
4 Élihou s'était retenu de parler à Job, car les autres étaient plus âgés que lui.
Colombe
4 Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihou avait attendu pour parler à Job.
TOB
4 Or Elihou s’était retenu de parler à Job parce que les autres étaient plus âgés que lui.
Segond (Originale)
4 Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job.
King James
4 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
Reina Valera
4 Y Eliú había esperado á Job en la disputa, porque eran más viejos de días que él.