Bible Française
22 Il est tout proche de la tombe,
Bible Française
22 Il a déjà un pied dans la tombe,
Parole de Vie
22 Il a déjà un pied dans la tombe,
Louis Segond (Nouvelle)
22 il s'approche de la fosse, de ceux qui donnent la mort.
Français Courant
22 Il n'est pas loin d'avoir mis un pied dans la tombe,
Bible Française
22 Son âme s'approche du gouffre,
Colombe
22 Son âme s'approche du gouffre,
TOB
22 Alors son existence frôle la fosse, et sa vie est livrée aux exterminateurs.
Segond (Originale)
22 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
King James
22 Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Reina Valera
22 Y su alma se acerca al sepulcro,