Bible Française
12 Non, en vérité, Dieu ne commet pas de mal,
Bible Française
12 « Oui, c'est vrai, Dieu n'agit jamais mal,
Parole de Vie
12 « Oui, c'est vrai, Dieu n'agit jamais mal,
Louis Segond (Nouvelle)
12 En vérité, Dieu n'agit pas comme un méchant ; le Puissant ne fausse pas le droit.
Français Courant
12 Il est bien évident que Dieu n'agit pas mal ;
Bible Française
12 Non certes, Dieu ne commet pas de méchanceté ;
Colombe
12 Non certes, Dieu ne commet pas de méchanceté ;
TOB
12 Non, en vérité, Dieu n’agit pas méchamment, Shaddaï ne viole pas le droit.
Segond (Originale)
12 Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout Puissant ne viole pas la justice.
King James
12 Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
Reina Valera
12 Sí, por cierto, Dios no hará injusticia,