Bible Française
13 Quelqu'un d'autre lui aurait-il confié la terre ?
Bible Française
13 Si c'était le cas, qui lui aurait confié la terre ?
Parole de Vie
13 Si c'était le cas, qui lui aurait confié la terre ?
Louis Segond (Nouvelle)
13 Qui lui a assigné la terre ? Qui lui a confié le monde entier ?
Français Courant
13 Quelqu'un d'autre lui aurait-il confié la terre ?
Bible Française
13 Qui l'a chargé de (gouverner) la terre ?
Colombe
13 Qui l'a chargé de (gouverner) la terre ?
TOB
13 Est-ce quelqu’un d’autre qui lui a confié la terre, est-ce quelqu’un d’autre qui l’a chargé du monde entier ?
Segond (Originale)
13 Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
King James
13 Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Reina Valera
13 ¿Quién visitó por él la tierra?