Bible Française
14 Si Dieu ne pensait qu'à lui-même
Bible Française
14 Si Dieu ne pensait qu'à lui-même,
Parole de Vie
14 Si Dieu ne pensait qu'à lui-même,
Louis Segond (Nouvelle)
14 S'il ne pensait qu'à lui-même, s'il ramenait à lui son souffle, son haleine,
Français Courant
14 Si Dieu n'était préoccupé que de lui-même
Bible Française
14 S'il ne pensait qu'à lui-même,
Colombe
14 S'il ne pensait qu'à lui-même,
TOB
14 S’il ne pensait qu’à lui-même, s’il concentrait en lui son souffle et son haleine,
Segond (Originale)
14 S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,
King James
14 If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Reina Valera
14 Si él pusiese sobre el hombre su corazón,