Bible Française
24 Sans enquête, il brise les puissants
Bible Française
24 Il brise les puissants sans faire d'enquête
Parole de Vie
24 Il brise les puissants sans faire d'enquête
Louis Segond (Nouvelle)
24 il brise les puissants sans faire d'enquête et il en nomme d'autres à leur place ;
Français Courant
24 Sans ouvrir une enquête, il brise les puissants
Bible Française
24 Il brise les puissants sans faire d'enquête
Colombe
24 Il brise les puissants sans faire d'enquête
TOB
24 Sans enquête, il brise les nobles et en met d’autres à leur place.
Segond (Originale)
24 Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;
King James
24 He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Reina Valera
24 El quebrantará á los fuertes sin pesquisa,