Bible Française
26 Il les frappe en public, comme des criminels.
Bible Française
26 Il les gifle devant tout le monde,
Parole de Vie
26 Il les gifle devant tout le monde,
Louis Segond (Nouvelle)
26 il les frappe comme des méchants, à la vue de tous.
Français Courant
26 Il les frappe en public, comme des criminels.
Bible Française
26 Il les frappe comme des méchants,
Colombe
26 Il les frappe comme des méchants,
TOB
26 Comme des criminels, il les soufflette en public.
Segond (Originale)
26 Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.
King James
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Reina Valera
26 Como á malos los herirá