Bible Française
30 il ne veut pas que règne l'hypocrite,
Bible Française
30 Il n'accepte pas comme dirigeant un homme mauvais,
Parole de Vie
30 Il n'accepte pas comme dirigeant un homme mauvais,
Louis Segond (Nouvelle)
30 C'est pour qu'un impie ne règne pas qu'il ne soit pas un piège pour le peuple ;
Français Courant
30 un homme indigne comme roi, un démagogue.
Bible Française
30 C'est pour qu'un homme impie ne règne pas,
Colombe
30 C'est pour qu'un homme impie ne règne pas,
TOB
30 ne voulant pas que règne l’impie, ni que l’on tende des pièges au peuple.
Segond (Originale)
30 Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple.
King James
30 That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
Reina Valera
30 Haciendo que no reine el hombre hipócrita