Bible Française
5 Job a dit, en effet : « Je suis innocent ;
Bible Française
5 « Job a dit : “Je suis innocent,
Parole de Vie
5 « Job a dit : “Je suis innocent,
Louis Segond (Nouvelle)
5 Job dit : « Je suis juste, Dieu a écarté mon droit ;
Français Courant
5 Voici Job qui déclare : « Je suis innocent,
Bible Française
5 Job dit : Je suis juste,
Colombe
5 Job dit : Je suis juste,
TOB
5 Job n’a-t-il pas dit : « Je suis juste, mais Dieu me dénie justice ;
Segond (Originale)
5 Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;
King James
5 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
Reina Valera
5 Porque Job ha dicho: Yo soy justo,