Bible Française
11 qui nous rend plus instruits que les bêtes de la terre,
Bible Française
11 qui nous enseigne par les bêtes sauvages,
Parole de Vie
11 qui nous enseigne par les bêtes sauvages,
Louis Segond (Nouvelle)
11 lui qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, qui nous donne plus de sagesse qu'aux oiseaux du ciel ? »
Français Courant
11 qui fait notre instruction grâce aux bêtes sauvages,
Bible Française
11 Lui qui nous instruit plus que les bêtes de la terre
Colombe
11 Lui qui nous instruit plus que les bêtes de la terre
TOB
11 qui nous dresse mieux que les bêtes de la terre et nous rend plus sages que les oiseaux du ciel. »
Segond (Originale)
11 Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?
King James
11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
Reina Valera
11 Que nos enseña más que á las bestias de la tierra,