Bible Française
13 Car Dieu n'écoute pas la fausseté ;
Bible Française
13 Non, le Dieu tout-puissant n'écoute pas
Parole de Vie
13 Non, le Dieu tout-puissant n'écoute pas
Louis Segond (Nouvelle)
13 Vraiment, c'est inutile : Dieu n'entend pas, le Puissant ne le voit pas !
Français Courant
13 On crie, mais c'est en vain ; c'est que le Dieu très-grand
Bible Française
13 Vraiment, c'est en vain : Dieu n'écoute pas,
Colombe
13 Vraiment, c'est en vain : Dieu n'écoute pas,
TOB
13 Il n’y a que les paroles creuses que Dieu n’écoute pas, que Shaddaï ne perçoit pas.
Segond (Originale)
13 C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout Puissant n'y a point égard.
King James
13 Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Reina Valera
13 Ciertamente Dios no oirá la vanidad,